Англо-украинский юридический словарь - responsibility

відповідальність; осудність, здатність відповідати за вчинене (скоєне); підзвітність; обов'язок; зобов'язання; платоспроможність

responsibility for enforcing laws — відповідальність за дотримання законів (законності)

responsibility for issuing a criminal order — відповідальність за видання злочинного наказу

responsibility for providing for the order of succession to the presidency — відповідальність за забезпечення наступництва при призначенні на посаду президента

responsibility for the destitute — відповідальність за знедолених

responsibility of casting a tie-breaking vote — обов'язок (або право) вирішального голосу

responsibility of a deputy to the electorate — відповідальність депутата перед виборцями

responsibility of a lawyer toward a client — відповідальність адвоката (захисника) перед клієнтом

responsibility of a legislative body — відповідальність законодавчого органу

responsibility of the court as ultimate interpreter of the Constitution — відповідальність суду як найвищого тлумача Конституції

responsibility that attaches to that position — відповідальність, пов'язана з цим становищем

responsibility under international law — міжнародно-правова відповідальність

responsibility allowanceresponsibility for a crimeresponsibility for an actresponsibility in lawresponsibility of courtresponsibility of the stateresponsibility restrictionresponsibility to consumersresponsibility to othersresponsibility under law